der Säbelhieb

Meanings

1. 1.

   Schlag mit einem Säbel

   • “„Wegen eines Säbelhiebes trug er über dem Bauch eine Silberplatte, um einen Bruch zu halten.“”
   • “„Wie lautlose Säbelhiebe fallen die Blitze.“”
   • “„Als Kind war er von französischer Soldateska mißhandelt, zum Krüppel geschlagen und durch fünf Säbelhiebe lebensgefährlich verletzt worden.“”

   Englishsaber strike, saber blow

   Españolgolpe de sable, corte de sable

   Françaiscoup de sabre, frappe de sabre

   Italianocolpo di sciabola, fendente di sciabola

   Portuguêsgolpe de sabre, corte de sabre

   Русскийудар саблей, сабельный удар

   Türkçekılıç darbesi, kılıç vuruşu

   Українськаудар шаблею, сабельний удар

   Ελληνικάχτύπημα με σπαθί, χτύπημα σπαθιού

   Tiếng Việtđòn chém bằng kiếm, cú chém bằng kiếm

   العربيةضربة بالسيف, ضربة سيف