Meanings
- 1.
die Hauptstadt Italiens
- “„Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“”
- “Ich fahre nach Rom.”
- “„Ich antwortete, daß ich in Rom niemand kenne und daher befürchten müsse, mich zu langweilen.“”
- “In Deutschland gibt es mehr sesshafte als ziehende Roma.”
- “„Alle Roma unabhängig von ihrer regionalen Herkunft über einen Kamm zu scheren wird den einzelnen Menschen natürlich nicht gerecht.“”
- “„Titi Winterstein, ein hervorragender Geiger, war ein Rom und einer der bedeutendsten Vertreter des sogenannten »Sinti-Swing«.“”
- “„Dieser Abstieg markiert zugleich den Beginn der in den achtziger Jahren allmählich anwachsenden Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma.“”
- “„Levi, der früher schon Sinti und Roma unentgeldlich verteidigt hatte, vermutete nun, sein Mandant sei »aus politischen Erwägungen« angeklagt, um ihn »für alle Zeiten mundtot« zu machen.“”
EnglishRomeEspañolRomaFrançaisRomeItalianoRomaPortuguêsRomaРусскийРимTürkçeRomaУкраїнськаРимΕλληνικάΡώμηTiếng ViệtRomaالعربيةروما - 2.
einer der römischen Staaten der Antike
- “Rom zog gegen Karthago in den Krieg.”
- “„Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen.“”
EnglishRome, the Roman stateEspañolRoma, el estado romanoFrançaisRome, l'État romainItalianoRoma, lo stato romanoPortuguêsRoma, o estado romanoРусскийРим, римское государствоTürkçeRoma devletiУкраїнськаРим, римська державаΕλληνικάΡώμη, το ρωμαϊκό κράτοςTiếng Việtnhà nước La Mãالعربيةالدولة الرومانية - 3.
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche
- “Rom schaltet auf stur.”
EnglishRome, the VaticanEspañolRoma, el VaticanoFrançaisRome, le VaticanItalianoRoma, il VaticanoPortuguêsRoma, o VaticanoРусскийРим, ВатиканTürkçeVatikanaУкраїнськаРим, ВатиканΕλληνικάΡώμη, το ΒατικανόTiếng ViệtVaticanالعربيةالفاتيكان - 4.
ein Ort im Oberbergischen (Nordrhein-Westfalen)
- “„An Rom vorbei verläuft der Römerbach.“”
EnglishRom, Rome (Oberbergisches)EspañolRom, Roma (Oberbergisches)FrançaisRom, Rome (Oberbergisches)ItalianoRom, Roma (Oberbergisches)PortuguêsRom, Roma (Oberbergisches)РусскийРом, Рим (Обербергишес)TürkçeRom, Oberbergisches RomaУкраїнськаРом, Рим (Обербергішес)ΕλληνικάΡομ, Ρώμη (Ομπερμπεργκίσε)Tiếng ViệtRom, Roma (Oberbergisches)العربيةروم, روما (أوبربرغيش) - 5.
ein Ort in Mecklenburg-Vorpommern
- “Rom liegt östlich von Parchim.”
EnglishRom, Rome (Mecklenburg-Vorpommern)EspañolRom, Roma (Mecklenburg-Vorpommern)FrançaisRom, Rome (Mecklenburg-Vorpommern)ItalianoRom, Roma (Mecklenburg-Vorpommern)PortuguêsRom, Roma (Mecklenburg-Vorpommern)РусскийРом, Рим (Мекленбург-Передняя Померания)TürkçeRom, Mecklenburg-Vorpommern RomaУкраїнськаРом, Рим (Мекленбург-Передня Померанія)ΕλληνικάΡομ, Ρώμη (Μεκλεμβούργο-Πομερανία)Tiếng ViệtRom, Roma (Mecklenburg-Vorpommern)العربيةروم, روما (مكلنبورغ-فوربومرن) - 6.
Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches
EnglishRome, Rome, capital of the Roman EmpireEspañolRoma, Roma, capital del Imperio RomanoFrançaisRome, Rome, capitale de l'Empire romainItalianoRoma, Roma, capitale dell'Impero RomanoPortuguêsRoma, Roma, capital do Império RomanoРусскийРим, Рим, столица Римской империиTürkçeRoma, Roma İmparatorluğu'nun başkentiУкраїнськаРим, Рим, столиця Римської імперіїΕλληνικάΡώμη, Ρώμη, πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής ΑυτοκρατορίαςTiếng ViệtRoma, thủ đô của Đế chế La Mãالعربيةروما، عاصمة الإمبراطورية الرومانية - 7.
vor allem Synonym für „Welthauptstadt“
EnglishRomeEspañolRomaFrançaisRomeItalianoRomaPortuguêsRomaРусскийРимTürkçeRomaУкраїнськаРимΕλληνικάΡώμηTiếng ViệtRomaالعربيةروما
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rom | die Rom |
| accusative | den Rom | die Rom |
| dative | dem Rom | den Rom |
| genitive | des Rom | der Rom |