Meanings
- 1.
Wagen, mit dem Personen reisen konnten (16. Jahrhundert)
Englishroll container, traveling cart, luggage cartEspañolcarro de viaje, carro de equipajeFrançaischariot de voyage, chariot à bagagesItalianocarrello da viaggio, carrello per bagagliPortuguêscarrinho de viagem, carrinho de bagagemРусскийтранспортная тележка, тележка для багажаTürkçeseyahat arabası, bagaj arabasıУкраїнськаподорожній візок, візок для багажуΕλληνικάκαρότσι ταξιδιού, καρότσι αποσκευώνTiếng Việtxe đẩy hành lý, xe du lịchالعربيةعربة سفر, عربة أمتعة - 2.
Transportwagen der Eisenbahn oder des Straßenverkehrs
Englishrailway wagon, freight carEspañolvagón de tren, carro de cargaFrançaischariot de transport ferroviaire, wagon de train, wagon de fretItalianovagone ferroviario, carro merciPortuguêsvagão de trem, carro de cargaРусскийжелезнодорожный вагон, грузовой вагонTürkçedemiryolu vagonu, yük vagonuУкраїнськазалізничний вагон, вантажний вагонΕλληνικάσιδηροδρομικό βαγόνι, βαγόνι φορτίουTiếng Việttoa xe lửa, toa hàngالعربيةعربة سكة حديد, عربة شحن - 3.
kleiner Transportwagen auf Rädern/Rollen für Personen oder Lasten
- “„Voran fährt auf einem kleinen Rollwagen der Stumpf eines Körpers mit einem Kopf.“”
Englishcart, trolleyEspañolcarrito, carroFrançaischariot à roulettes, chariot, caddieItalianocarrello, carroPortuguêscarrinho, carroРусскийтележка, корзинаTürkçesepet, trolleyУкраїнськавізок, каталкаΕλληνικάκαρότσι, καλάθιTiếng Việtxe đẩy, xe kéoالعربيةعربة, عربة نقل - 4.
Wagen mit Rollen zur Verwendung im Büro, Haushalt
- “„Der Panorama-Salon ist am Nachmittag, wenn Kaffee und Kuchen zwei Rollwagen zur Selbstbedienung angeboten wird, so gut gefüllt, dass es fast wie ein Café an einem Sonntagnachmittag wirkt.“”
Englishrolling cart, office cartEspañolcarro rodante, carro de oficinaFrançaischariot à roulettes, chariot roulant, chariot de bureauItalianocarrello con ruote, carrello per ufficioPortuguêscarro com rodas, carro de escritórioРусскийкаталка, офисная тележкаTürkçetekerlekli sepet, ofis arabasıУкраїнськакаталка, офісний візокΕλληνικάκαρότσι με ρόδες, γραφειακό καρότσιTiếng Việtxe lăn, xe văn phòngالعربيةعربة متحركة, عربة مكتبية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rollwagen | die Rollwagen |
| accusative | den Rollwagen | die Rollwagen |
| dative | dem Rollwagen | den Rollwagen |
| genitive | des Rollwagens | der Rollwagen |
Compound parts
- rollenVERBmodifier— to roll, to move, to trill, to tease, to roll one's r
- WagenNOUNhead— cart, wain, car, carriage, wagon, auto, automobile, Dipper, Plough, constellation, coach, railcar