der Kinderwagen

Meanings

1. 1.

   ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern

   • “Wir haben einen gebrauchten Kinderwagen gekauft.”
   • “Die Mutter schiebt das Kind im Kinderwagen durch das Dorf.”
   • “„Schließlich gestattete sie Alf doch, den hochrädrigen, grünen Kinderwagen vom Boden zu holen.“”
   • “„Sollten die Zeitungsschreiber doch lieber mal über die Schulen am Prenzlauer Berg berichten, dachte sie, und nicht über Kinderwägen und Milchkaffee und die Luxuswohnungen einer Handvoll Kinder reicher Eltern aus Düsselforf.“”
   • “„Als nächstes gehen wir daran, den Kinderwagen zu präparieren.“”
   • “„Außerdem blieb er stehen, um sich mit den wenigen Dorfbewohnern zu unterhalten, die zufällig gerade mit ihren Hunden, Kinderwägen oder besseren Hälften unterwegs waren.“”

   Englishperambulator, pram, baby carriage, baby buggy, stroller

   Españolcochecito de niño, carricoche, cochecito, carriola (Mexiko), carrito de bebé

   Françaisvoiture d’enfant, landau, poussette

   Italianocarrozzina, passeggino

   Portuguêscarrinho de bebé, carrinho de bebê, buggy

   Русскийколяска, детская коляска

   Türkçebebek arabası, çocuk arabası

   Українськаколяска, дитяча коляска

   Ελληνικάκαροτσάκι βρέφους, καρότσι, καρότσι μωρού

   Tiếng Việtxe đẩy trẻ em, xe nôi

   العربيةعربة أطفال, عربة رضيع