der Rollcontainer

Meanings

1. 1.

   verschiebbares niedriges Büromöbel

   • “„…, dessen Schlüssel er in einer geschlossenen, jedoch unversperrt gebliebenen Schreibtischlade in einem Rollcontainer deponiert hatte, wodurch er gegen die ihm auferlegte Pflicht zur sicheren Verwahrung verstoßen und damit eine schuldhaft (fahrlässig) begangene Verletzung seiner in § 44 Abs. 1 BDG normierten Dienstpflicht zu verantworten hätte.“”

   Englishmobile pedestal, mobile filing cabinet, rolling storage unit

   Españolcajonera rodante, cajonera con ruedas, carro de oficina, contenedor móvil

   Françaiscaisson mobile, caisson à roulettes, conteneur roulant, cabinet mobile

   Italianocontenitore rotante, contenitore rotolante, contenitore mobile, carrello per ufficio

   Portuguêsgaveteiro, armário móvel, carro de escritório

   Русскиймобильный контейнер, роликовый шкаф

   Türkçemobil dosya dolabı, tekerlekli depolama ünitesi

   Українськамобільний контейнер, роликовий контейнер

   Ελληνικάκινητό γραφείο, ρολόι αποθήκευσης

   Tiếng Việttủ di động, kệ văn phòng di động

   العربيةحاوية متحركة, خزانة مكتبية متحركة
2. 2.

   verschiebbarer Transportbehälter

   • “„Der Beamte hat die 3 Rollcontainer mit den Getränkekisten beanstandet und gesagt, wenn diese 3 Rollcontainer entladen werden, kann ich die Fahrt fortsetzen.“”

   Englishmobile container, rolling container

   Españolcontenedor móvil, carro de transporte

   Françaisconteneur mobile, chariot de transport

   Italianocontenitore mobile, carrello

   Portuguêscontenedor móvel, carrinho de transporte

   Русскиймобильный контейнер, каталка

   Türkçetaşınabilir konteyner, tekerlekli konteyner

   Українськамобільний контейнер, каталка

   Ελληνικάκινητός κάδος, καρότσι μεταφοράς

   Tiếng Việtthùng di động, xe đẩy

   العربيةحاوية متحركة, عربة نقل