der Rohrschalldämpfer

Meanings

1. 1.

   rundes Einbauteil zu einem Rohr, zur gezielten Verminderung der Schallemission aus diesem, von einer Maschine oder einer Anlage

   • “„Rohrschalldämpfer aus verzinktem Stahlblech zur Geräuschreduzierung in runden Luftleitungen von raumlufttechnischen Anlagen.“”
   • “Die einfach zu bauenden runden Rohrschalldämpfer können mit einem Kern ausgestattet werden, der verhindert, dass Schall mittig als Strahl durchtritt.”
   • “Als Kanaleinbauten sind schraubenförmige Leitschaufeln im Rohrschalldämpfer zu nennen, die allerdings zu einer Erhöhung des Druckverlustes führen.”
   • “Gegen die ungehinderte Ausbreitung des Schalles in den Rohren und der Wassersäule gibt es Wasserschalldämpfer und Rohrschalldämpfer, letztere in Verbindung mit den Abdeckrosetten der Armaturen.”
   • “Der in der Praxis häufig verwendete biegsame Rohrschalldämpfer kann dieser Bauart zugeordnet werden (auch bekannt unter dem Begriff «Telefoniedämpfer»).”

   Englishpipe silencer, exhaust muffler

   Españolsilenciador de tubo, mufla de escape

   Françaissilencieux de tuyau, muffler

   Italianosilenziatore per tubi, marmitta

   Portuguêssilenciador de tubo, marmita

   Русскийтрубный глушитель, глушитель

   Türkçeboru susturucu, egzoz susturucu

   Українськаглушник труби, глушник

   Ελληνικάσιγαστήρας σωλήνα, σιγαστήρας

   Tiếng Việtbộ giảm âm ống, bộ giảm thanh

   العربيةكواتم الصوت للأنابيب, كواتم الصوت