die Rikscha

Meanings

1. 1.

   vornehmlich in Ost- und Südasien verbreiteter zweirädriger Karren zur Personenbeförderung, der vorne von einem Menschen zu Fuß oder auf einem Fahrrad oder Motorrad gezogen wird

   • “Ich würde gerne mal in einer Rikscha durch die Stadt fahren.”
   • “„Unentwegt zwängt sich der Verkehr durch die Gassen – Busse, Taxis, Rikschas, Fahrräder und Tausende Motorräder, im Slalom schlängeln sie sich an Passanten mit Atemmasken oder Reizhusten vorbei.“”
   • “„Eine Rikscha lehnte sie ab; sie mußte sich gehen fühlen – die Schritte, fest und rhythmisch aufklingen hören – die Bewegung spüren – die Arme, den Körper.“”

   Englishrickshaw, ricksha, jinricksha, jinriksha, pedicab

   Españolrickshaw, bicitaxi

   Françaisrickshaw, pousse-pousse

   Italianorickshaw, risciò

   Portuguêsrickshaw, bicicleta de tração

   Русскийрикша, педикеб

   Türkçerikşa, bisikletli taksi

   Українськарикша, педикеб

   Ελληνικάρικσά, ποδήλατο ταξί

   Tiếng Việtxe kéo, xe xích lô

   العربيةريكشا, عربة يجرها إنسان