das Riff

Meanings

1. 1.

   meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

   • “In der Nähe von Kap Horn befinden sich zahlreiche Riffe.”
   • “„In dem Konflikt geht es um mehr als eine Reihe größtenteils unbewohnter Inseln und Riffe.“”
   • “„Beim Durchbruch des Flusses durch das Rheinische Schiefergebirge war an dieser Stelle ein quer zum Fluss verlaufendes Riff aus Quarzit stehengeblieben.“”
   • “„Wir segelten parallel zum Riff, dann sahen wir die roten und grünen Lichter, die die Durchfahrt durchs Korallenriff markierten.“”
   • “„Ich spürte es, es erregte mich, doch dann schlug es wie eine Welle gegen die Barriere eines Riffes – ich wußte, sie meinte mich gar nicht, sie meinte jemand anderen, eine Gestalt ihrer Phantasie, einen Rolf oder Rudolf, und vielleicht meinte sie auch die nicht, und es waren nur Namen, die aus dunklen, unterirdischen Strömen hochgeworfen wurden, ohne Wurzeln und ohne Zusammenhang.“”
   • “Das weltweit bekannteste Riff aller Zeiten entstammt dem Song „Smoke on the water“ von Deep Purple.”

   Englishreef, coral reef

   Españolarrecife, banco de arena

   Françaisrécif, écueil, barrière de corail

   Italianoscogliera, banco di scogli, barriera corallina

   Portuguêsrecife, banco de areia

   Русскийриф, коралловый риф

   Türkçeresif, mercimek

   Українськариф, коралловий риф

   Ελληνικάύφαλος, κοραλλιογενής ύφαλος

   Tiếng Việtrạn san hô, bãi đá ngầm

   العربيةشعاب مرجانية, حاجز مرجاني