der Riesenrespekt

Meanings

1. 1.

   sehr stark empfundener Respekt

   • “„Früher, als die Menschen noch nicht alt wurden, hatte man einen Riesenrespekt vor den Alten, jedenfalls im Regelfall, bevor Freud entdeckt hatte, dass die Urhorde sich in einem Aufstand der Jungen durch Morden und Totschlag der Alten entledigte.“”

   Englishgreat respect, immense respect

   Españolgran respeto, enorme respeto

   Françaisimmense respect, grand respect, énorme respect

   Italianogrande rispetto, immenso rispetto

   Portuguêsgrande respeito, imenso respeito

   Русскийогромное уважение, великое уважение

   Türkçebüyük saygı, muazzam saygı

   Українськавелике повагу, неймовірна повага

   Ελληνικάμεγάλος σεβασμός, τεράστιος σεβασμός

   Tiếng Việtsự tôn trọng lớn, sự tôn trọng to lớn

   العربيةاحترام كبير, احترام هائل