das Riechsalz

Meanings

1. 1.

   duftende Substanz, der man - vor allem früher - eine heilende Wirkung bei Benommenheit/Ohnmacht zuschrieb

   • “„Ich versuchte es deshalb mit Riechsalz.“”
   • “„Ich wäre vielleicht sogar eingeschlafen, hätte ich mir nicht ein wenig Riechsalz unter die Nase gehalten, das mich zum Niesen brachte und so gewaltsam wachhielt.“”

   Englishsmelling salt, smelling salts, aromatic salts

   Españolsales aromáticas, sales de olor

   Françaissels aromatiques, sels de senteur

   Italianosalmi aromatici, saline profumate

   Portuguêssais aromáticas, sais cheirosas

   Русскийароматические соли, нюхательные соли

   Türkçekokulu tuzlar, koku tuzları

   Українськаароматичні солі, солі для нюху

   Ελληνικάαρωματικά άλατα, άλατα για οσμή

   Tiếng Việtmuối thơm, muối ngửi

   العربيةأملاح عطرية, أملاح للشم