das Rhema

Meanings

1. 1.

   derjenige Teil eines Satzes, auf den der Sprecher/Schreiber die Aufmerksamkeit des Hörers/Lesers lenken will, meistens mit neuer Information

   • “In „Peter kommt heute nach Hause“ ist „Peter“ das Thema des Satzes, „kommt nach Hause“ das Rhema, wenn „nach Hause“ den Satzakzent trägt.”
   • “„Mit den in der linguistischen Diskussion häufig erscheinenden Begriffspaaren ‚Thema - Rhema‘, ‚Topic - Comment‘ oder ‚Präsupposition - Focus‘ verbinden sich vom Ausgangspunkt her unterschiedliche, in ihrer Entwicklung aber konvergierende Ansätze, welche sich mit dem Phänomen befassen, daß die Komponenten eines Satzes hinsichtlich ihres Aussagecharakters und hinsichtlich ihres Informationswertes unterschiedlichen Status haben.“”

   special

   Englishrheme, focus

   Españolrema, rhema, enfasis

   Françaisrhème, rhéme, accent

   Italianorhema, foco

   Portuguêsrhema, foco

   Русскийрема, фокус

   Türkçerema, vurgulanan kısım

   Українськарема, фокус

   Ελληνικάρήμα, έμφαση

   Tiếng Việtrhema, trọng tâm

   العربيةريما, تركيز