die Thema-Rhema-Gliederung

Meanings

1. 1.

   Aufteilung eines Satzes in Thema (das Bekannte) und Rhema (das Neue oder das, was besonders hervorgehoben werden soll)

   • “Die Thema-Rhema-Gliederung ist Voraussetzung für die Bestimmung der Thema-Rhema-Progression und damit eine wesentliche Grundlage der Textlinguistik.”
   • “„Thema: In der Thema-Rhema-Gliederung der Mitteilung bzw. der Äußerung der (kommunikative) Ausgangspunkt, die Basis zur Entfaltung des Mitteilungsgehalts des Satzes…“”

   Englishtheme-rheme structure, theme-rheme organization

   Españolestructura tema-rhema, organización tema-rhema

   Françaisstructure thème-rhème, organisation thème-rhème

   Italianostruttura tema-rhema, organizzazione tema-rhema

   Portuguêsestrutura tema-rhema, organização tema-rhema

   Русскийструктура тема-рема, организация тема-рема

   Türkçetema-rema yapısı, tema-rema organizasyonu

   Українськаструктура тема-реми, організація тема-реми

   Ελληνικάδομή θέμα-ρήμα, οργάνωση θέμα-ρήμα

   Tiếng Việtcấu trúc chủ đề-rhema, tổ chức chủ đề-rhema

   العربيةهيكل الموضوع-الرما, تنظيم الموضوع-الرما