die Revue

Meanings

1. 1.

   mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen

   • “Wir haben eine sehr schöne Revue erlebt.”

   Englishrevue, variety show

   Españolrevista, espectáculo de variedades

   Françaisrevue, spectacle de variétés

   Italianovarietà, rivista, revue, spettacolo di varietà

   Portuguêsrevista, espetáculo de variedades

   Русскийревю, в variété

   Türkçerevü, çeşitli gösteri

   Українськаревю, шоу різноманіття

   Ελληνικάρεβιού, ποικιλόμορφο σόου

   Tiếng Việtbuổi biểu diễn, chương trình tạp kỹ

   العربيةعرض استعراضي, عرض تنوع
2. 2.

   Zeitschrift mit Überblickscharakter

   • “Der Verlag hat jetzt eine neue Revue herausgegeben, die Photo-Revue heißt und zweimal im Jahr erscheinen soll.”

   Englishreview, magazine

   Españolrevista, resumen

   Françaisrevue, magazine

   Italianorivista, rassegna

   Portuguêsrevista, resenha

   Русскийобзор, журнал

   Türkçedergi, revizyon

   Українськаогляд, журнал

   Ελληνικάπεριοδικό, ανασκόπηση

   Tiếng Việttạp chí, bản tổng hợp

   العربيةمجلة, مراجعة
3. 3.

   Truppenschau, Parade

   • “Die Truppen der 1.Division werden in Bereitschaft sein, und das Garde-Bataillon wird mit zu dieser Revue gezogen.”
   • “„Es war kurz nach diesem Diner beim Prinzen, daß in Berlin bekannt wurde, der König werde noch vor Schluß der Woche von Potsdam herüberkommen, um auf dem Tempelhofer Felde eine große Revue zu halten.“”

   outdated

   Englishreview, parade

   Españoldesfile, muestra

   Françaisrevue, défilé

   Italianoparata, esibizione

   Portuguêsdesfile, revista

   Русскийпарад, обзор

   Türkçegeçit töreni, revü

   Українськапарад, огляд

   Ελληνικάπαρέλαση, ανασκόπηση

   Tiếng Việtdiễu hành, trình diễn

   العربيةعرض, استعراض
4. 4.

   die Reservemannschaft

   • “„Auch die Revue hatte sehr viele Chancen und sie vermochte sie nicht zu nutzen.“”

   Austrian German

   Englishreserve team, backup team

   Españolequipo de reserva, equipo suplente

   Françaiséquipe de réserve, équipe suppléante

   Italianosquadra di riserva

   Portuguêsequipe de reserva, time reserva

   Русскийрезервная команда, запасной состав

   Türkçeyedek takım, rezerv takım

   Українськарезервна команда, дублюючий склад

   Ελληνικάομάδα εφεδρείας, εφεδρική ομάδα

   Tiếng Việtđội dự bị, đội dự phòng

   العربيةفريق الاحتياطي, فريق بديل