das Retortenkind

Meanings

1. 1.

   Kind, das durch künstliche Befruchtung gezeugt wurde

   • “„Noch komplizierter wird die Lage bei der In-vitro-Befruchtung. 1978 wurde sie zum ersten Mal von den Briten Patrick Steptoe und Robert Edwards vollzogen. Louise Brown hieß das Ergebnis, mindestens 15 000 Retortenkinder haben seitdem allein in Deutschland das Licht der Welt erblickt.“”

   colloquial

   Englishtest-tube baby, IVF baby

   Españolbebé de probeta, bebé por fertilización in vitro

   Françaisenfant de la PMA, enfant né de la procréation médicalement assistée, bébé éprouvette, bébé conçu par fécondation in vitro

   Italianobambino in provetta, bambino concepito in vitro

   Portuguêsbebê de proveta, bebê concebido por fertilização in vitro

   Русскийдитя из пробирки, ребёнок, зачатый с помощью ЭКО

   Türkçetüp bebek, in vitro bebek

   Українськадитина з пробірки, дитина, зачаття якої відбулося в пробірці

   Ελληνικάμωρό από σωλήνα, μωρό που έχει συλληφθεί με εξωσωματική γονιμοποίηση

   Tiếng Việtem bé ống nghiệm, em bé thụ tinh trong ống nghiệm

   العربيةطفل أنابيب, طفل تم تلقيحه صناعيًا