die Residenz

Meanings

1. 1.

   Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten

   • “Die Abgeordneten tagen heute in der Residenz.”
   • “„Die Würzburger Residenz ist ab dem heutigen Montag Drehort für den Hollywoodstreifen ``Die drei Musketiere``.“”
   • “In einer Alten-Residenz wohnen Senioren.”
   • “In einer Monarchie ist die Residenz des Monarchen in der Residenzstadt, die damit Hauptstadt ist.”
   • “„Solchen Dünkel hegte auch Patriarch Calixtus, der im Jahr 737 seine Residenz von Cormòns nach Forum Iulii verlegte.“”
   • “„Wir fuhren vor einem imposanten steinernen Gebäude vor, von dem ich annahm, daß es die Residenz des Gouverneurs sei.“”
   • “„Und kein anderes Land der Erde hätte so viele Orte zu bieten, in denen man schöne Säle findet, lebendige Bibliotheken, heimelige Buchhandlungen, kleine Theaterchen - alles die schönste Folge von Zeiten, als Deutschland aus unzähligen Residenzen bestand.“”

   Englishresidence, official residence

   Españolresidencia, residencia oficial

   Françaisrésidence, résidence officielle

   Italianoresidenza, residenza ufficiale

   Portuguêsresidência, residência oficial

   Русскийрезиденция, официальная резиденция

   Türkçerezidans, resmi rezidans

   Українськарезиденція, офіційна резиденція

   Ελληνικάκατοικία, επίσημη κατοικία

   Tiếng Việtcư trú, cư trú chính thức

   العربيةإقامة, الإقامة الرسمية
2. 2.

   Hauptstadt

   • “Paris war Residenz des Frankenreichs.”

   Englishcapital, seat of government

   Españolcapital, sede del gobierno

   Françaiscapitale, siège du gouvernement

   Italianocapitale, sede del governo

   Portuguêscapital, sede do governo

   Русскийстолица, резиденция правительства

   Türkçebaşkent, hükümet merkezi

   Українськастолиця, урядова резиденція

   Ελληνικάπρωτεύουσα, έδρα της κυβέρνησης

   Tiếng Việtthủ đô, trụ sở chính phủ

   العربيةعاصمة, مقر الحكومة