die Requisite

Meanings

1. 1.

   Raum zur Aufbewahrung kleiner Ausstattungsgegenstände [1] für theatrale Aufführungen

   • “„Ich geh in die Requisite, helfe Louis beim Fertigstellen von einem Bühnenbild.“”

   Englishprop room

   Españolsala de atrezzo

   Françaissalle des accessoires

   Italianostanza degli oggetti di scena

   Portuguêssala de adereços

   Русскийкомната реквизита

   Türkçeaksesuar odası

   Українськакімната реквізиту

   Ελληνικάδωμάτιο αξεσουάρ

   Tiếng Việtphòng đạo cụ

   العربيةغرفة الدعائم
2. 2.

   Abteilung zur Verwaltung kleiner Ausstattungsgegenstände [1] für theatrale Aufführungen

   • “„So ähnlich war es zuvor dem Leiter der Requisite, dem Bühnenmeister und sogar der Souffleuse ergangen, die in ihrem dunklen Winkel beinahe unsichtbar war.“”

   Englishprop department

   Españoldepartamento de atrezzo

   Françaisdépartement des accessoires

   Italianodipartimento oggetti di scena

   Portuguêsdepartamento de adereços

   Русскийотдел реквизита

   Türkçeaksesuar departmanı

   Українськавідділ реквізиту

   Ελληνικάτμήμα αξεσουάρ

   Tiếng Việtphòng đạo cụ

   العربيةقسم الدعائم
3. 3.

   (relativ kleiner) Gegenstand, der in einem Film, Theaterstück oder in einer Aufführung verwendet wird

   Englishprop, stage prop

   Españolatrezzo, objeto de utilería

   Françaisaccessoire, objet de scène

   Italianooggetto di scena, accessorio teatrale

   Portuguêsadereço, objeto de cena

   Русскийреквизит, сценический реквизит

   Türkçesahne aksesuarı, dekor

   Українськареквізит, сценічний реквізит

   Ελληνικάαξεσουάρ, σκηνικό αντικείμενο

   Tiếng Việtđạo cụ, vật dụng sân khấu

   العربيةدعامة, عنصر مسرحي