die Renaissance

Meanings

1. 1.

   kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

   • “Charakteristisch für die Renaissance ist nach Burckhardt der ausgesprochene Individualismus ihrer Vertreter.”
   • “„Es war unbestreitbar: es verschönerte mein Los, daß dem Hirtentum durch die Griechen und durch die italienische Renaissance eine dichterische Erhabenheit verliehen worden war.“”
   • “„Wenn wir also Bücher aus der Renaissance betrachten, müssen wir die Umstände berücksichtigen, unter denen ein Text von den ursprünglich handgeschriebenen Seiten des Autors auf den Stapel der ordentlichen und gehorsamen Drucke gewandert ist.“”

   Englishrenaissance, Renaissance

   Españolrenacimiento, Renacimiento

   Françaisrenaissance, Renaissance

   Italianorinascimento, Rinascimento

   Portuguêsrenascença, Renascimento

   Русскийренессанс, Ренессанс

   Türkçerönesans, Rönesans

   Українськаренесанс, Відродження

   ΕλληνικάΑναγέννηση

   Tiếng ViệtThời kỳ Phục hưng

   العربيةنهضة, عصر النهضة
2. 2.

   Epoche der Renaissance^([1]) zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert

   • “Dem Rom der Renaissance ist der Hauptteil ihres Vortrags gewidmet.”
   • “„Auch die Keltenideologie und Keltenromantik hielten die keltische Tradition von der Zeit der Renaissance bis zur Gegenwart lebendig.“”
   • “„In der Renaissance wurde zum ersten Mal der Begriff des Schöpferischen auf herausragende Menschen wie da Vinci oder Shakespeare übertragen.“”

   EnglishRenaissance

   EspañolRenacimiento

   FrançaisRenaissance

   ItalianoRinascimento

   PortuguêsRenascimento

   РусскийРенессанс

   TürkçeRönesans

   УкраїнськаВідродження

   ΕλληνικάΑναγέννηση

   Tiếng ViệtThời kỳ Phục hưng

   العربيةعصر النهضة
3. 3.

   das Wiederaufleben einer Mode, einer kulturellen Strömung oder einer Technologie

   • “„Ein plakatives Beispiel für die Renaissance der Sportwagen der sechziger Jahre stellt der im August 2003 von Ford vorgestellte GT dar.“”
   • “„Ausgangspunkt ist dabei die Frage, ob der Erste Weltkrieg im Grunde überflüssig war. Diese Frage wurde schon von Zeitgenossen aufgeworfen und hat in jüngster Zeit in der Forschung eine Renaissance erlebt.“”
   • “„Richard, der auch im richtigen Leben als Richter arbeitete, erzählte, dass die traditionellen Tänze in den ersten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts eine langsame Renaissance erlebt hätten, nachdem sie ein Jahrhundert lang von den Missionaren verboten worden waren.“”

   figurative

   Englishrevival

   Españolrenacimiento

   Françaisrevival

   Italianorinascita

   Portuguêsrevival

   Русскийвозрождение

   Türkçecanlanma

   Українськавідродження

   Ελληνικάαναγέννηση, αναβίωση

   Tiếng Việtsự hồi sinh

   العربيةإحياء