die Reisenotiz

Meanings

1. 1.

   kurzer Bericht von einer Reise

   • “„Tagsüber beschäftigte mich größtenteils das Ordnen und Ergänzen meiner Reisenotizen und Aquarellskizzen; und wenn ich des Schreibens, Malens und Lesens müde war, wanderte ich hinüber auf den zweiten Platz, wo eine indische Menagerie von Affen, Papageien, Waldtauben und andren Vögeln uns unerschöpfliche Unterhaltung bot.“”
   • “„Die Reisenotizen sind verschollen, zu einer Veröffentlichung kam es nie.“”

   Englishtravel note, trip report

   Españolnota de viaje, informe de viaje

   Françaisnote de voyage, rapport de voyage

   Italianonota di viaggio, report di viaggio

   Portuguêsnota de viagem, relatório de viagem

   Русскийпутевая заметка, отчет о поездке

   Türkçeseyahat notu, gezi raporu

   Українськаподорожня нотатка, звіт про подорож

   Ελληνικάσημείωση ταξιδιού, αναφορά ταξιδιού

   Tiếng Việtghi chú du lịch, báo cáo chuyến đi

   العربيةملاحظة سفر, تقرير رحلة