die Reißleine

die · noun · plural: Reißleinen

Meanings

  1. 1.

    Schnur, die bei Zug einen Fallschirm aus seiner Hülle befreit

    • “„Bevor Fallschirmspringer kurz nach dem Absprung die Reißleine ziehen, damit sich ihr Fallschirm entfaltet [sic!] kann, genießen sie den Zustand des freien Falls […]“”
    Englishripcord
    Españolcordón de emergencia
    Françaisextracteur de parachute, corde de secours
    Italianocordino di emergenza
    Portuguêscorda de emergência
    Русскийпарашютный шнур
    Türkçeacil ip
    Українськапарашутний шнур
    Ελληνικάσκοινί ασφαλείας
    Tiếng Việtdây kéo
    العربيةحبل الطوارئ

Declension

Casesingularplural
nominativedie Reißleinedie Reißleinen
accusativedie Reißleinedie Reißleinen
dativeder Reißleineden Reißleinen
genitiveder Reißleineder Reißleinen

Compound parts

  • reißenVERBmodifier— to tug, to tear apart, to rip apart, to yank
  • LeineNOUNhead— cord, leash, line