das Registergericht

Meanings

1. 1.

   Amtsgericht, das ein bestimmtes Register (Handelsregister, Vereinsregister …) führt

   • “Eintragungen ins Handelsregister nimmt das zuständige Registergericht vor.”
   • “Bei Pflichtverstößen können die Registergerichte Zwangsgelder verhängen.”

   Germany

   Englishregister court, commercial register court

   Españoljuzgado de registro, tribunal de registro

   Françaistribunal de commerce, tribunal d'enregistrement

   Italianotribunale di registrazione, corte di registrazione

   Portuguêstribunal de registro, tribunal de comércio

   Русскийрегистрационный суд, торговый суд

   Türkçetacir mahkemesi, kayıt mahkemesi

   Українськареєстраційний суд, торговий суд

   Ελληνικάκαταχωρητήριο δικαστήριο, εμπορικό δικαστήριο

   Tiếng Việttòa án đăng ký, tòa án thương mại

   العربيةمحكمة التسجيل, المحكمة التجارية