die Regierungsbeteiligung

Meanings

1. 1.

   Teilnahme an einer Koalition, die die Regierung stellt

   • “„Einer Regierungsbeteiligung steht er kritisch gegenüber.“”
   • “„Eine erneute Regierungsbeteiligung scheint in weiter Ferne.“”
   • “„Zu einer Regierungsbeteiligung kam es bisher weder auf Landes- noch auf Bundesebene.“”
   • “„Seit 2017 gehört mit der Alternative für Deutschland (AfD) als sechste Kraft eine dezidierte Rechtspartei dem Bundestag an – ungeachtet zunehmender Erfolge vor allem in den neuen Bundesländern augenscheinlich ohne Chance auf eine Regierungsbeteiligung.“”
   • “„Zwei Möglichkeiten der Regierungsbeteiligung gibt es für FDP und Grüne: eine sogenannte Ampel (SPD, Grüne, FDP) oder aber Jamaika (Union, Grüne, FDP).“”
   • “[Portugal, 2024:] „Nach jetzigem Stand dürfte eine Regierungsbeteiligung von Chega ausgeschlossen sein, wenn den Beteuerungen der Spitzenkandidaten Montenegro und Nuno Santos zu glauben ist.“”
   • “[Spanien, 2023:] „Bis vor kurzem war eine Regierungsbeteiligung der Vox Tabu.“”
   • “[Italien, 2013:] „Berlusconi bekräftigte nach dem Treffen mit Napolitano seine Forderung nach einer Regierungsbeteiligung mit dem Mitte-Links-Bündnis, was Bersani allerdings abgelehnt hat.“”
   • “[Was geschah am 2. März 2000?] „Wien: Begleitet von massiven Protesten gegen die Regierungsbeteiligung der rechtspopulistischen FPÖ und in in Abwesenheit ausländischer Prominenz feiert die Wiener High Society den Opernball.“”
   • “[Was geschah am 8. September 1975?] „Die verfassunggebende Versammlung in Nordirland lehnt jede Regierungsbeteiligung der katholischen Minderheit ab.“”
   • “[Was geschah am 17. Juli 1930?] „Nachdem Verhandlungen zwischen der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP) und der Reichsregierung über eine Regierungsbeteiligung ergebnislos verlaufen sind, kommt es zum Bruch innerhalb der DNVP.“”
   • “„Bei dem Aufbau der NS-Diktatur nahm das spätere Gau Thüringen, bedingt durch die frühe Regierungsbeteiligung der Nationalsozialisten, in einigen Bereichen eine Vorreiterrolle innerhalb des „Dritten Reiches“ ein.“”

   Englishgovernment participation, participation in government

   Españolparticipación gubernamental, participación en el gobierno

   Françaisparticipation gouvernementale, participation au gouvernement

   Italianopartecipazione governativa, partecipazione al governo

   Portuguêsparticipação governamental, participação no governo

   Русскийучастие в правительстве, участие в коалиции

   Türkçehükümet ortaklığı, hükümete katılım

   Українськаучасть у уряді, участь у владі

   Ελληνικάσυμμετοχή στην κυβέρνηση, συμμετοχή στην κυβερνητική συμμαχία

   Tiếng Việttham gia chính phủ, tham gia vào chính phủ

   العربيةالمشاركة الحكومية, المشاركة في الحكومة