die Beteiligung

Meanings

1. 1.

   das Mitmachen bei einer Sache, die Mitwirkung, Teilnahme

   • “Vor allem die Beteiligung im Unterricht macht schließlich die mündliche Note aus.”

   Englishparticipation, involvement

   Españolparticipación, involucramiento

   Françaisparticipation, implication

   Italianopartecipazione, coinvolgimento

   Portuguêsparticipação, envolvimento

   Русскийучастие, вовлеченность

   Türkçeiştirak, katılma, katılım, dahil olma

   Українськаучасть, залучення

   Ελληνικάσυμμετοχή, εμπλοκή

   Tiếng Việtsự tham gia, sự liên quan

   العربيةمشاركة, انخراط
2. 2.

   Teilhaberschaft, der Anteil an etwas

   • “Der Energieversorger HEW und der Technologiekonzern Siemens haben ihre Beteiligung an einem chinesischen Kraftwerk an zwei chinesische Gruppen verkauft.”
   • “„Er trat ein für katholische Bekenntnisschulen, eine stärkere slowakische Beteiligung an der staatlichen Verwaltung, eine tatkräftige Hilfe für die slowakische Industrie und für die Kleinbauern.“”

   Englishstake, interest, share

   Españolparticipación, acción

   Françaisparticipation, part, action

   Italianopartecipazione, quota

   Portuguêsparticipação, quota

   Русскийдоля, акция

   Türkçeiştirak, katılma, hisse, pay

   Українськачастка, акція

   Ελληνικάμερίδιο, μετοχή

   Tiếng Việtcổ phần, phần

   العربيةحصة, سهم