das Regelungsbedürfnis

Meanings

1. 1.

   Bedürfnis, etwas Ungeregeltes zu regeln, in einen ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen

   • “„Offenbar erlahmt auch im Angesicht offener Willkür und tagtäglicher Rechtsverletzung nicht das Regelungsbedürfnis der Administraoren, die eine saubere Aktenlage haben wollen.“”

   Englishneed for regulation, regulatory need

   Españolnecesidad de regulación, necesidad regulatoria

   Françaisbesoin de réglementation, nécessité de régulation

   Italianobisogno di regolamentazione, necessità di regolazione

   Portuguêsnecessidade de regulamentação, necessidade regulatória

   Русскийнеобходимость регулирования, потребность в регулировании

   Türkçedüzenleme ihtiyacı, regülasyon ihtiyacı

   Українськапотреба в регулюванні, необхідність регулювання

   Ελληνικάανάγκη ρύθμισης, ανάγκη κανονιστικής ρύθμισης

   Tiếng Việtnhu cầu điều chỉnh, cần có quy định

   العربيةحاجة إلى تنظيم, ضرورة تنظيم