die Rechtsverordnung

Meanings

1. 1.

   allgemeinverbindliche Vorschrift, die eine Regierung oder ein Verwaltungsorgan erlässt (also ohne das normal übliche, förmliche Gesetzgebungsverfahren)

   • “„Rechtsverordnungen werden demgegenüber nicht vom parlamentarischen Gesetzgeber, sondern von der Exekutive (Regierung) auf der Grundlage einer durch ein förmliches Gesetz erteilten Ermächtigung erlassen.“”
   • “„Damit eine Verordnung auch als Rechtsverordnung angesehen werden kann, benötigt sie immer eine gesetzliche Verordnungsermächtigung, die dem Verordnungsgeber vom Bund oder dem jeweiligen Land erteilt wird.“”

   Englishordinance, regulation

   Españolreglamento, ordenanza

   Françaisrèglement, ordonnance

   Italianoregolamento, ordinanza

   Portuguêsregulamento, portaria

   Русскийнормативный акт, постановление

   Türkçeyönetmelik, tüzük

   Українськапостанова, постанови, нормативний акт

   Ελληνικάκανονισμός, διάταγμα

   Tiếng Việtquy định, nghị định

   العربيةلائحة, أمر