das Rechtsgeschäft

rechtmäßige, aus einer oder mehreren Privat-Willenserklärungen bestehende Rechtshandlung, gerichtet auf Rechtswirkung, die willensgemäß eintritt

• “Anders verhält es sich bei einem Rechtsgeschäft, das ein Ehegatte in Vertretung der ehelichen Gemeinschaft für die laufenden Bedürfnisse der Familie abschliesst.”
• “Die Auslobung, mit der wir es hier zu tun haben, ist ein einseitiges Rechtsgeschäft.”
• “„Odin hat inzwischen vom Gericht eine zunächst zeitlich begrenzte Generalvollmacht erhalten, die ihn ermächtigt, sämtliche den Hof betreffenden Rechtsgeschäfte zu tätigen.“”

Englishlegal transaction, juridical act

Españolnegocio jurídico, acto jurídico, transacción legal

Françaisacte juridique, transaction légale

Italianonegozio giuridico, atto giuridico, transazione legale

Portuguêsnegócio jurídico, ato jurídico, transação legal

Русскийюридическая сделка, правовая сделка

Türkçehukuki işlem, hukuki eylem

Українськаправочин, юридична дія

Ελληνικάδικαιοπραξία, νομική πράξη, νομική συναλλαγή

Tiếng Việtgiao dịch pháp lý, hành vi pháp lý

العربيةمعاملة قانونية, عمل قانوني

Oberbegriffe

GeschäftRechtshandlung

Unterbegriffe

KausalgeschäftGestaltungsgeschäftVerfügungsgeschäftVerpflichtungsgeschäft