Meanings
- 1.
konservative Parteien
- “„Die politische Rechte profitiert auch von einem Vertrauensverlust in die etablierten Parteien.“”
- “Er würde seine Partei nicht zu den Rechten zählen – eher zur bürgerlichen Mitte.”
Englishright, right-wing partiesEspañolpartidos de derechaFrançaisdroite, partis de droiteItalianopartiti di destraPortuguêspartidos de direitaРусскийправые партииTürkçesağcı partilerУкраїнськаправі партіїΕλληνικάδεξιά, δεξιές παρατάξειςTiếng Việtđảng cánh hữuالعربيةأحزاب اليمين - 2.
weibliche Person, die einer Partei nach [3] nahesteht
- “„Die Wählerinnen und Wähler entscheiden, ob es mit dem liberalen Amtsinhaber Emmanuel Macron weitergeht oder die Rechte Le Pen Staatschefin wird.“”
Englishfemale party member, female affiliateEspañolmiembro femenino del partido, afiliada femeninaFrançaismembre féminine du parti, affiliée féminineItalianomembro femminile del partito, affiliata femminilePortuguêsmembro feminino do partido, afiliada femininaРусскийженщина-член партии, женщина-единомышленникTürkçeparti üyesi kadın, kadın destekçiУкраїнськажінка-член партії, жінка-співробітницяΕλληνικάγυναίκα μέλος του κόμματος, γυναίκα υποστηρίκτριαTiếng Việtthành viên nữ của đảng, cộng tác viên nữالعربيةامرأة عضو في الحزب, امرأة مؤيدة - 3.
die rechts gelegene Hand
- “Der König hielt das Zepter in der Rechten und den Reichsapfel in der Linken.”
- “„Auf einer zweispurigen Asphaltstraße fahren wir durch die Wüste, immer geradeaus, schneebedeckte Gebirgsketten zu unserer Rechten, flimmernde Weite zu unserer Linken.“”
- “„Er erhob sich langsam vom Tisch, die Rechte in der Tasche, während die Linke seine Krawatte zurechtrückte.“”
- “„Ich trank wie Graf Bonneval, der zu meiner Rechten saß, ausgezeichneten weißen Burgunder.“”
- “„Nachdem der Miko dieses verdolmetscht hatte, legte der junge Comanchee seine Rechte an die Brust und neigte sein Haupt.“”
Englishright, right handEspañolderecha, diestra, mano derechaFrançaismain droite, dextre, droiteItalianodestra, mano destraPortuguêsmão direitaРусскийправая рукаTürkçesağ elУкраїнськаправа рукаΕλληνικάδεξιά, δεξί χέριTiếng Việtbàn tay phảiالعربيةاليد اليمنى - 4.
ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand
- “Ein wuchtiger Treffer mit der Rechten beendete den Kampf vorzeitig.”
Englishright, right hookEspañolgancho de derechaFrançaisdroite, crochet de droiteItalianogancio destroPortuguêssoco de direitaРусскийправый хукTürkçesağ kroşeУкраїнськаправий хукомΕλληνικάδεξί γάντζοςTiếng Việtđấm tay phảiالعربيةلكمة يمينية