der Rechenschieber

Meanings

1. 1.

   ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division

   • “Man kann den Rechenschieber als einen Vorläufer des Taschenrechners ansehen.”
   • “„Ich sehe den kleinen Rechenschieber, den er immer aus der oberen Jackentasche rauskucken läßt, denn daran sieht man, daß er Ingenieur ist.“”
   • “„"Wer gewohnt ist, seine Angelegenheiten mit dem Rechenschieber zu erledigen, kann einfach die gute Hälfte aller menschlichen Behauptungen nicht ernst nehmen.", sagte Robert Musil 1930 im "Mann ohne Eigenschaften". […] Kaum jemand besitzt heute noch einen Rechenschieber. Und so kann auch keiner mehr wie Robert Musil sagen, wenn ein anderer "mit großen Behauptungen und großen Gefühlen kommt: Bitte einen Augenblick, wir wollen vorerst die Fehlergrenzen und den wahrscheinlichsten Wert von alledem berechnen."“”
   • “„Der Rechenschieber, das sind zwei unerhört scharfsinnig verflochtene Systeme von Zahlen und Striche, […] zwei weiß lackierte, ineinander gleitende Stäbchen von flach trapezförmigen Querschnitt, mit deren Hilfe man die verwickeltesten Aufgaben im Nu lösen kann, ohne einen Gedanken nutzlos zu verlieren.“”
   • “„In Mathe mußten wir mit Rechenschieber arbeiten.“”

   Englishslide rule, calculating slide

   Españolregla de cálculo, regla de deslizamiento

   Françaisrègle à calcul, règle de calcul

   Italianoregolo calcolatore, regola di calcolo

   Portuguêsregra de cálculo, regra deslizante

   Русскийлогарифмическая линейка, слайд-правило

   Türkçesürgülü hesap cetveli, sürgülü cetvel, hesap cetveli, kaydırmalı cetvel

   Українськарахівниця, слайд-правило

   Ελληνικάκανόνας υπολογισμού, ολισθηρός κανόνας

   Tiếng Việtthước tính, thước tính toán

   العربيةمسطرة حسابية, مسطرة انزلاقية