die Raumtiefe

Meanings

1. 1.

   die räumliche Wirkung in horizontaler Richtung (vom Betrachter aus gesehen)

   • “Die Künstler entwickeln mit der Zentralperspektive eine Methode, mit mathematischer Exaktheit Verkürzungen in der Raumtiefe darzustellen.”
   • “Kurz nach dem Jahr 2000 entdeckt der Künstler dann die Raumtiefe und konstruiert seither verschachtelte, fast schon altmeisterlich gemalte Bühnenräume, auf denen sehr lebendig wirkendes Darstellerpersonal absonderliche Stücke aufführt.”
   • “Thomas von Kummant zeigt ein Konzert in tiefen Blau- und Türkistönen, setzt grüngrau das fette Gesicht des miesen Managers vor das Toben, blendet in die trügerische Idylle Gracelands über – und variiert dabei rhythmisch die Raumtiefe, um zwischen Beklemmung und Hoffnung zu wechseln.”

   Englishspatial depth, room depth, depth of field

   Españolefecto en profundidad, profundidad espacial, profundidad de campo

   Françaisprofondeur, profondeur spatiale, profondeur de champ

   Italianospazio profondo, effetto in profondità, profondità spaziale, profondità di campo

   Portuguêsprofundidade espacial, profundidade de campo

   Русскийглубина пространства, глубина помещения, пространственная глубина, глубина резкости

   Türkçemekânsal derinlik, alan derinliği

   Українськапросторова глибина, глибина поля зору

   Ελληνικάχωρικό βάθος, βάθος πεδίου

   Tiếng Việtđộ sâu không gian, độ sâu trường ảnh

   العربيةعمق الفضاء, عمق المجال