die Raumplanung

Meanings

1. 1.

   planerische Vorhaben zur zielgerichteten Nutzung eines bestimmten Gebietes

   • “„Dieser Welt, jener vielfach verschlungenen Geschichte der deutschen Raumplanung im 20. Jahrhundert, geht Ariane Leendertz nach.“”
   • “„Die mit Hilfe der Sender ermittelten Daten sollen Erkenntnisse liefern für künftige Raumplanungen zum besseren Schutz dieser Spezies.“”
   • “„Die Einrichtungen der Staatlichen Schlösser, Gärten und Kunstsammlungen erarbeiten derzeit Raumplanungen, Wegeleitsysteme und Hygienevorschriften, wie Sprecherin Antje Conradt sagte.“”

   Englishspatial planning, land use planning

   Españolplanificación del espacio, ordenación del territorio

   Françaisplanification spatiale, aménagement du territoire

   Italianopianificazione territoriale, pianificazione spaziale

   Portuguêsplanejamento espacial, ordenamento do território

   Русскийпространственное планирование, управление землепользованием

   Türkçemekânsal planlama, alan kullanımı planlaması

   Українськапросторове планування, управління територією

   Ελληνικάχωροταξικός σχεδιασμός, σχεδιασμός χρήσης γης

   Tiếng Việtquy hoạch không gian, kế hoạch sử dụng đất

   العربيةالتخطيط المكاني, تخطيط استخدام الأراضي
2. 2.

   Forschungszweig, der [1] zugrunde liegt

   • “„Siebzehn Fakultäten hat die Universität, von der Medizin über Ingenieurwissenschaften und Geisteswissenschaften bis hin zu Architektur und Raumplanung.“”
   • “„Sie ist inzwischen zuständig für Wirtschaftsförderung und Raumplanung, Tourismus und Umweltschutz, Wasserversorgung und Müllentsorgung, öffentliche Verkehrsmittel und Straßenbau und darf sogar beim Sprachenunterricht an den Schulen mitreden.“”

   Englishspatial planning research

   Españolinvestigación en planificación del espacio

   Françaisrecherche en planification spatiale

   Italianoricerca in pianificazione territoriale

   Portuguêspesquisa em planejamento espacial

   Русскийисследование пространственного планирования

   Türkçemekânsal planlama araştırması

   Українськадослідження просторового планування

   Ελληνικάέρευνα χωροταξικού σχεδιασμού

   Tiếng Việtnghiên cứu quy hoạch không gian

   العربيةبحث في التخطيط المكاني