das Rapsfeld

Meanings

1. 1.

   ein Feld, auf dem Raps angebaut wird

   • “„„Das ist Lindenblüte“ oder „der kommt aus dem Rapsfeld“, erklärte Großvater dann, jeden Irrtum ausschließend. Natürlich wussten wir, dass die Bienen den besten Nektar weder in den Lindenblüten noch im Rapsfeld fanden, sondern einzig im Wald“”
   • “„Nun mußte das Rapsfeld möglichst rasch geschält werden, eine mühselige Arbeit, da die stehengebliebenen harten Stengel den Pferden bis ans Knie reichten.“”
   • “„Die Rapsfelder waren so gelb, dass ich blinzeln musste vor Glück.“”

   Englishfield of rape, rapeseed field, canola field

   Españolcampo de colza, campo de canola

   Françaischamp de colza, champ de canola

   Italianocampo di colza, campo di canola

   Portuguêscampo de colza, campo de canola

   Русскийрапсовое поле, поле рапса

   Türkçekanola tarlası, raps tarlası

   Українськарапсове поле, поле ріпаку

   Ελληνικάχωράφι ελαιοκράμβης, πεδίο ελαιοκράμβης

   Tiếng Việtcánh đồng cải dầu, ruộng cải dầu

   العربيةحقل اللفت, حقل الكانولا