Meanings
- 1.
plötzlicher Anfall von Betriebsamkeit, verrückte Idee, verrückte Laune; hauptsächlich früher: plötzlicher Anfall von Wahnsinn oder Zorn
- “Selbst Mitautoren eines Wörterbuches können von einem Rappel befallen werden.”
- “Was, das Geld ist noch immer nicht auf meinem Konto? Ich krieg' 'nen Rappel!”
colloquialEnglishcraze, frenzy, fit of madnessEspañolvena, ataque de locura, arrebatoFrançaiscoup de sang, coup de tête, pétage de câble, lubie, toquade, tocade, crise de folie, sursaut d'activitéItalianofrenesia, scossa di folliaPortuguêsataque de loucura, frenesiРусскийприступ безумия, всплеск активностиTürkçedelilik nöbeti, coşku patlamasıУкраїнськаприступ божевілля, спалах активностіΕλληνικάπαροξυσμός, επίθεση τρέλαςTiếng Việtcơn điên, cơn sốtالعربيةنوبة جنون, فورة نشاط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rappel | — |
| accusative | den Rappel | — |
| dative | dem Rappel | — |
| genitive | des Rappels | — |