Meanings
- 1.
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden
- “Ein in Aachen nach Karlsruhe aufgegebener Eisenbahngüterwagen muss in den Rangierbahnhöfen Gremberg bei Köln und Mannheim Rbf jeweils in andere Güterzüge umgestellt werden.”
- “Einseitige oder zweiseitige Rangierbahnhöfe besitzen ein gemeinsames Rangiersystem für beide den Bahnhof durchlaufenden Fahrtrichtungen beziehungsweise zwei nach Richtungen getrennte Rangiersysteme.”
Englishmarshalling yard, classification yard, hump yard, shunting yardEspañolestación de clasificación, patio de maniobras, playa de maniobras, parque de maniobrasFrançaisgare de triage, gare de formation, gare de tri, gare de manœuvreItalianoscalo di smistamento, stazione di smistamento, scalo merci, piazzale di manovraPortuguêsestação de manobras, triagem, pátio de manobras, pátio de manobra, estação de classificaçãoРусскийсортировочная станция, перегонный вокзалTürkçetriyaj garı, yükleme istasyonu, manipülasyon alanıУкраїнськасортувальна станція, вантажний двір, дослідний двірΕλληνικάσταθμός διαλογής, σιδηροδρομικός σταθμός διαλογής, προβλήτα διαλογήςTiếng Việtga phân loại, bến xe hàngالعربيةمحطة الفرز, محطة فرز, ساحة المناورة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rangierbahnhof | die Rangierbahnhöfe |
| accusative | den Rangierbahnhof | die Rangierbahnhöfe |
| dative | dem Rangierbahnhof | den Rangierbahnhöfen |
| genitive | des Rangierbahnhofes | der Rangierbahnhöfe |
Compound parts
- rangierenVERBmodifier— to shunt, to switch
- BahnhofNOUNhead— train station, station, railroad station, railway station, train station building