Meanings
- 1.
nebensächliche, verhältnismäßig unbedeutende Erscheinung
- “„Dennoch blieb Fahnenflucht in der kaiserlichen Armee insgesamt ein Randphänomen.“”
Englishmarginal phenomenon, minor occurrenceEspañolfenómeno marginal, ocurrencia menorFrançaisphénomène marginal, événement mineurItalianofenomeno marginale, evento secondarioPortuguêsfenômeno marginal, ocorrência menorРусскиймаргинальное явление, незначительное событиеTürkçemarjinal fenomen, önemsiz olayУкраїнськамаргінальне явище, незначна подіяΕλληνικάπαραμετρικό φαινόμενο, μικρό γεγονόςTiếng Việthiện tượng bên lề, sự kiện nhỏالعربيةظاهرة هامشية, حدث ثانوي - 2.
auf Goethes Farbenlehre bezogen: Auffälligkeit, die am Übergang zu Dunkelheit zu bemerken ist
Englishcolor phenomenonEspañolfenómeno del colorFrançaisphénomène de couleurItalianofenomeno del colorePortuguêsfenômeno da corРусскийцветное явлениеTürkçerenk fenomeniУкраїнськаколірне явищеΕλληνικάφαινόμενο χρώματοςTiếng Việthiện tượng màu sắcالعربيةظاهرة اللون - 3.
Person oder Personengruppe (Randgruppe), die sich hinsichtlich ihrer Bedürfnisse, Interessen oder Vorlieben oder aufgrund von Krankheiten oder Behinderungen und ähnlichen Faktoren von der Mehrheit der Gesellschaft unterscheidet und deswegen häufig isoliert lebt und Diskriminierungen erfährt
- “Die allgemeine Gesetzgebung zu Hilfeleistungen an Bedürftige kann kaum alle Randphänomene einfangen.”
rareEnglishmarginalized group, outcast groupEspañolgrupo marginado, grupo excluidoFrançaisgroupe marginalisé, groupe excluItalianogruppo marginale, gruppo emarginatoPortuguêsgrupo marginalizado, grupo excluídoРусскиймаргинализированная группа, группа изгоевTürkçemarjinal grup, dışlanmış grupУкраїнськамаргіналізована група, група вигнанцівΕλληνικάπεριθωριοποιημένη ομάδα, ομάδα αποκλεισμένωνTiếng Việtnhóm bị gạt ra, nhóm bị cô lậpالعربيةمجموعة مهمشة, مجموعة منبوذة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Randphänomen | die Randphänomene |
| accusative | das Randphänomen | die Randphänomene |
| dative | dem Randphänomen | den Randphänomenen |
| genitive | des Randphänomens | der Randphänomene |
Compound parts
- RandNOUNmodifier— edge, brim, rim, margin, border, side, verge, scope, framework, bags, strip, band, trap, gob, mouth
- PhänomenNOUNhead— phenomenon, occurrence, prodigy