die Raketenwarnung

Meanings

1. 1.

   Benachrichtigung über die Bedrohung durch Raketen beziehungsweise über einen möglichen Raketenangriff

   • “„Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“”
   • “„Für das Bundeswehrcamp in Kundus wurde am Nachmittag vorübergehend Raketenwarnung ausgerufen, ohne dass es zu einem Angriff kam.“”
   • “„In der Stadt und den umliegenden Siedlungen müsse man bei einer Raketenwarnung manchmal schon innerhalb von zehn Sekunden im Bunker sein.“”
   • “„Trotz Raketenwarnungen haben sich allein 50.000 Menschen über die Pessach-Feiertage in die Negev-Wüste begeben.“”
   • “„Mit einer gewollten Dramatik berichten unsere Medien, daß den israelischen Bürgern nach einer Raketenwarnung manchmal nur fünfzehn Sekunden Zeit blieben, einen Bunker zu erreichen.“”

   Englishrocket warning, missile alert

   Españoladvertencia de cohetes, alerta de misiles

   Françaisalerte de roquettes, avertissement de missiles

   Italianoavviso di razzi, allerta missilistica

   Portuguêsaviso de foguetes, alerta de mísseis

   Русскийракета предупреждение, оповещение о ракетной угрозе

   Türkçeroket uyarısı, füze alarmı

   Українськапопередження про ракети, сигнал про ракетну загрозу

   Ελληνικάπροειδοποίηση για πυραύλους, ειδοποίηση για επίθεση με πυραύλους

   Tiếng Việtcảnh báo tên lửa, thông báo tên lửa

   العربيةتحذير من الصواريخ, إنذار بالصواريخ