das Radfenster

Meanings

1. 1.

   rundes oder ovales Fenster mit einer speichenartigen Unterteilung der großen Fensterfläche in kleinere regelmäßige Abschnitte (in der Form von Kreissektoren)

   • “„Radfenster sind typische Fensterformen in der Architektur der Hoch- und Spätromanik.“”
   • “„Im übrigen ist von den Baulichkeiten alles vorhanden, was jeder Freund Tübingens kennt: das Radfenster an der Stiftskirche, zwischen dessen Speichen als grausames Maßwerk ein Mann geflochten ist […].“”

   Englishrose window, circular window

   Españolventana de rosón, ventana circular

   Françaisrosace, oculus, fenêtre ronde

   Italianofinestra rotonda, finestra a rosone

   Portuguêsjanela redonda, janela em forma de rosa

   Русскийрозовое окно, круглое окно

   Türkçegül pencere, daire pencere

   Українськарожеве вікно, кругле вікно

   Ελληνικάροζέ παράθυρο, στρογγυλό παράθυρο

   Tiếng Việtcửa sổ hình tròn, cửa sổ hoa hồng

   العربيةنافذة وردية, نافذة دائرية