der Rachedurst

Meanings

1. 1.

   der Durst nach Rache, starker Drang nach Rache

   • “„Das Urteil wurde von einem Militärgericht gefällt und ist geprägt vom Rachedurst des Regimes nach dem geglückten Attentat auf den Regierungschef und persönlichen Vertrauten Francos, Luis Carrero Blanco, am 20. Dezember 1973.“”
   • “„Mit der Verführung und Entführung von Edelduft hatte er seinen Rachedurst gestillt.“”
   • “„Ob das nun ein Laster oder eine Tugend ist, jedenfalls erlischt der Rachedurst in meinem Herzen erst, wenn er gestillt ist.“”
   • “„Dies hatte auch ihren Rachedurst aufs höchste gesteigert.“”

   Englishthirst for revenge, desire for vengeance

   Españolsed de venganza, ansia de venganza

   Françaissoif de vengeance, désir de revanche

   Italianosete di vendetta, desiderio di vendetta

   Portuguêssede de vingança, desejo de vingança

   Русскийжажда мести, желание мести

   Türkçeintikam arzusu, intikam için tutku

   Українськаспрага помсти, бажання помсти

   Ελληνικάδίψα για εκδίκηση, επιθυμία εκδίκησης

   Tiếng Việtkhát khao báo thù, mong muốn trả thù

   العربيةعطش للانتقام, رغبة في الانتقام