die Rabattschlacht

Meanings

1. 1.

   Situation, in der konkurrierende Unternehmen sich gegenseitig mit aggressiven Preisnachlässen zu übertreffen versuchen

   • “„Die Abwrackprämie ist Geschichte – doch das dürfte die Rabattschlacht unter den Autohändlern erst recht anfeuern.“”

   colloquial

   Englishdiscount battle, price war

   Españolguerra de precios, batalla de descuentos

   Françaisguerre des prix, bataille des remises

   Italianoguerra dei prezzi, battaglia dei ribassi

   Portuguêsguerra de preços, batalha de descontos

   Русскийценовая война, битва за скидки

   Türkçefiyat savaşı, indirim savaşı

   Українськацінова війна, битва за знижки

   Ελληνικάπόλεμος τιμών, μάχη εκπτώσεων

   Tiếng Việtcuộc chiến giá cả, trận chiến giảm giá

   العربيةحرب الأسعار, معركة الخصومات