Meanings
- 1.
Raum, typischerweise in einer Burg, einem Schloss oder einer anderen historischen Einrichtung, in dem Waffen, Rüstungen und militärisches Equipment gelagert oder ausgestellt werden
Englisharmory, arsenal, weapons roomEspañolarmería, arsenal, sala de armasFrançaisarmurerie, salle d'armesItalianoarmeria, arsenale, camera delle armiPortuguêsarmazém de armas, arsenal, sala de armasРусскийарсенал, комната оружияTürkçesilah odası, cephanelikУкраїнськаарсенал, кімната зброїΕλληνικάοπλοστάσιο, δωμάτιο όπλωνTiếng Việtkho vũ khí, phòng vũ khíالعربيةمخزن الأسلحة, غرفة الأسلحة - 2.
Sammlung von Ressourcen, Mitteln oder Fähigkeiten, die für die Erreichung bestimmter Ziele oder Zwecke eingesetzt werden können
- “„Das vollendete Herrliche, die Idee, woraus diese Gestalt entsprang, das Gefühl, das in ihm beim Schönen erregt ward, soll dem Hörer, dem Leser mitgetheilt werden, und indem er nun die ganze Rüstkammer seiner Fähigkeiten mustert, sieht er sich genöthigt, nach dem Kräftigsten und Würdigsten zu greifen, was ihm zu Gebote steht. Er muß Poet sein, er mag daran denken, er mag wollen oder nicht.“”
figurativeEnglishtoolbox, arsenal, resource poolEspañolcaja de herramientas, arsenal, conjunto de recursosFrançaistrousse à outils, arsenal, réserve de ressourcesItalianoscatola degli attrezzi, arsenale (di strategie), insieme di risorsePortuguêscaixa de ferramentas, arsenal, conjunto de recursosРусскийпул ресурсовTürkçekaynak havuzuУкраїнськаресурсний пулΕλληνικάδεξαμενή πόρωνTiếng Việttập hợp tài nguyênالعربيةمجموعة موارد - 3.
Sammlung/Reservoir von kulturellen, historischen oder intellektuellen Errungenschaften; Raum, in dem Erfahrungen, Traditionen, Erfindungen oder Werten bewahrt und zugänglich gemacht werden
Englishtreasury, repository, repository of culture, cultural repositoryEspañoltesoro, depósito, repositorio culturalFrançaistrésor, réservoir, réserve culturelleItalianotesoro, deposito, riserva culturalePortuguêstesouro, reservatório, reservatório culturalРусскийкультурный репозиторийTürkçekültürel havuzУкраїнськакультурний репозиторійΕλληνικάπολιτιστική δεξαμενήTiếng Việtkho tàng văn hóaالعربيةمستودع ثقافي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Rüstkammer | die Rüstkammern |
| accusative | die Rüstkammer | die Rüstkammern |
| dative | der Rüstkammer | den Rüstkammern |
| genitive | der Rüstkammer | der Rüstkammern |
Compound parts
- rüstenVERBmodifier— to prepare for armed conflict, to arm oneself, to prepare for an impending event, to equip a machine with tools, to outfit a machine
- KammerNOUNhead— bowl (of a pipe), bowl, chamber, house (of parliament/legislature), legislative body, panel (of judges), court division, judicial panel, professional association, professional body, treasury, treasure chamber, exchequer, chamber (historical government office), central authority, household staff, personal attendants, inner circle, chamber (anatomical), cavity (in an organ), compartment, designated area, chamber (of a gun), cartridge chamber, mined-out void, excavation chamber, cavity, burrow chamber, nest chamber, den, storage room, utility room