das Arsenal

Meanings

1. 1.

   Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen

   • “Wie viele Granaten haben wir im Arsenal?”
   • “„Im zweiten Flugblatt hiess es, das Grosse Hauptquartier sei in Wjasma, Graf Wittgenstein habe die Franzosen besiegt, da aber viele Einwohner sich zu bewaffnen wünschten, so seien im Arsenal Waffen – Säbel, Pistolen, Gewehre – für sie bereitgelegt und könnten ihnen zu niedrigen Preisen überlassen werden.“”
   • “„Nachmittags führte er uns durch das Arsenal; anständigerweise konnte ich seine Einldung zum Abendessen nicht ablehnen.“”

   Englisharsenal, armory, weapons depot

   Españolarsenal, depósito de armas

   Françaisarsenal, dépôt d'armes

   Italianoarsenale, deposito di armi

   Portuguêsarsenal, depósito de armas

   Русскийарсенал, склад оружия

   Türkçesilah deposu, silah atölyesi

   Українськаарсенал, сховище зброї

   Ελληνικάαρσενάλι, αποθήκη όπλων

   Tiếng Việtkho vũ khí, bãi chứa vũ khí

   العربيةترسانة, مخزن أسلحة
2. 2.

   eine große Menge mit reicher Auswahl

   • “In seinem Wortschatz hat er auch ein reiches Arsenal von Flüchen und Schimpfwörtern.”
   • “„Der Geheimdienst wurde zu einer Institution, die neben der Überwachung, Verfolgung und Folterung politischer Gegner über ein ganzes Arsenal schmutziger Tricks verfügte.“”

   figurative

   Englisharsenal, array, collection

   Españolarsenal, repertorio, colección, variedad

   Françaiscollection, large choix

   Italianocollezione, ampia selezione

   Portuguêscoleção, grande variedade

   Русскийколлекция, большой выбор

   Türkçekoleksiyon, geniş yelpaze

   Українськаколекція, великий вибір

   Ελληνικάσυλλογή, μεγάλη ποικιλία

   Tiếng Việtbộ sưu tập, một loạt

   العربيةمجموعة, تنوع كبير