das Rührei

Meanings

1. 1.

   mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

   • “Rühreier mit Aal - Richten Sie sich nach den allgemeinen Anweisungen für Rühreier. Den Aal häuten und entgräten, in Stücke schneiden und mit dem möglichst frischen, feingehackten Dill unter die Eimasse geben.”
   • “Rühreier - Eines der einfachsten Gerichte der Welt, aber wie oft werden Rühreier lieblos zubereitet.”
   • “„Ihren Stetson behalten sie auf, behäbig hocken sie hinter Rührei und Kartoffeln.“”
   • “„Billy bringt eine Platte mit aufgehäuftem Rührei herein, das alarmierend stark riecht.“”

   Englishscrambled eggs, soft scrambled eggs

   Españolhuevos revueltos, huevos batidos

   Françaisœufs brouillés, œufs battus

   Italianouovo strapazzato, uova strapazzate, uova mescolate

   Portuguêsovos mexidos, ovos batidos

   Русскийяичница-болтунья, взбитые яйца

   Türkçeçırpılmış yumurta, yumurta karışımı

   Українськаяєчня-бовтанка, яєчня

   Ελληνικάχτυπητά αβγά, αυγά μπρουγιέ, χτυπητά αυγά, αυγά ανακατεμένα

   Tiếng Việttrứng bác, trứng khuấy

   العربيةبيض مخفوق, بيض مضروب