die Rückhand

Meanings

1. 1.

   Plural selten: Schlag mit der Rückseite des Schlägers, bei der der Handrücken der Hand, die den Schläger hält, zum Gegner zeigt

   • “Meine Rückhand kommt heute überhaupt nicht.”
   • “[Stan Wawrinka, Tennisspieler:] „Seine besondere Stärke ist die einhändige Rückhand, die zu den besten der Welt gehört.“”
   • “[Tennis:] „Die Rechtshänderin Muguruza“ […] „spielt eine beidhändige Rückhand.“”
   • “[Sabine Lisicki, Tennisspielerin:] „Neben einer präzisen Vorhand verfügt sie auch über eine starke Rückhand, mit der sie den Ball auf bis zu 170 km/h beschleunigen kann.“”
   • “[Tennis:] „Altmaier gleicht dann noch einmal zum 3:3 aus, weil Djere seine Rückhand longline hinter die Grundlinie setzt.“”
   • “[Tennis:] „Es entwickelt sich nun ein Schlagabtausch und Djere geht nach einer zu langen Rückhand von Altmaier wieder mit 4:3 in Front.“”
   • “[Tennis:] „Dieser“ […] „Schläger hat zwei Griffe, für jede Hand einen. Battistone kann damit sowohl beidhändige Vor- als auch Rückhände spielen, je nach Spielsituation aber auch einhändig mit der rechten oder auch mit der linken Hand den Ball schlagen.“”
   • “[Tischtennis:] „Doch Jorgic biss sich rein und kam vor allem über seine starke Rückhand zu vielen Punkten.“”
   • “[Tischtennis, Penholder:] „Wie in der klassischen Variante üblich, spielt er zumeist die Rückhand mit der gleichen Schlägerseite wie die Vorhand.“”

   Englishbackhand stroke, backhand shot

   Españolgolpe de revés, tiro de revés

   Françaiscoup de revers, tir de revers

   Italianocolpo di rovescio, tiro di rovescio

   Portuguêsgolpe de backhand, tiro de backhand

   Русскийудар обратной стороной, обратный удар

   Türkçebackhand vuruşu, backhand atışı

   Українськаудар зворотнім боком, удар зворотнім

   Ελληνικάχτύπημα με το πίσω χέρι, χτύπημα πίσω

   Tiếng Việtđánh trái tay, cú đánh trái tay

   العربيةضربة باليد الخلفية, ضربة خلفية
2. 2.

   Plural selten: Rückseite des Schlägers

   • “[Tischtennis:] Auf der Rückhand brauche ich einen anderen Belag.”
   • “[Tischtennis:] „Luka Mladenovic, Sohn von serbischen Eltern, gilt als Materialspieler, bei der WM 2017 benutzte er auf der Rückhand den Antitopspin-Belag Transformer.“”

   Englishback of the racket

   Españolparte trasera de la raqueta

   Françaisarrière de la raquette

   Italianoretro della racchetta

   Portuguêsparte de trás da raquete

   Русскийзадняя сторона ракетки

   Türkçeraketin arka tarafı

   Українськазадня частина ракетки

   Ελληνικάπίσω μέρος της ρακέτας

   Tiếng Việtmặt sau của vợt

   العربيةالجزء الخلفي من المضرب