der Rückenbeuger

Meanings

1. 1.

   (Bauch-)Muskel, der für die Beugung des Rückens zuständig ist

   • “„In dem einen Falle leitet er die Missgestaltung von einer Lähmung der Rückenstrecker her, in dem anderen dagegen von einer Lähmung der Rückenbeuger (Bauchmuskeln).“”
   • “„Doch ich habe auch bei dem Menschen selbst keinen andern Erfolg gesehen, wenn ich bei Gelegenheit eines günstigen Zufalls die erste Sehne des langen Rückenbeugers, und zwar wieder mein Vermuthen, die Berührung des sehr heissen Terpentinöls, der geschabten Leinwand und des Suchers ohne Umstände erdulden sahe.“”
   • “„Relaxation der Rückenstrecker beider Seiten erzeugt Kyphose, die der Rückenbeuger Lordose, Relaxation der Rückenstrerker nur an einer Seite Skoliose.“”

   Englishback flexor, spinal flexor

   Españolflexor de espalda

   Françaisfléchisseur du dos

   Italianoflessore della schiena

   Portuguêsflexor das costas

   Русскийсгибатель спины

   Türkçesırt bükücü

   Українськазгинальник спини

   Ελληνικάκαμπτήρας πλάτης

   Tiếng Việtcơ gập lưng

   العربيةعضلة مثنية للظهر
2. 2.

   Person, die sehr schnell ihre Meinung aufgibt und sich einer Mehrheitsmeinung anschließt

   • “Ulrich von Hutten, der biedere Deutsche, sagt an einem Orte: Laßt mich in das Feldlager ziehen, ich finde da Soldaten, aber keine Schmeichler und Rückenbeuger, […]”
   • “„Der Spötter Lichtenberg ist es besonders, der diese Rückenbeuger und Komplimentemacher sich aufs Korn nimmt; […]“”

   figurative

   Englishfence-sitter, flip-flopper

   Españolcambiante, volátil

   Françaistoupie

   Italianoopportunista

   Portuguêsmudador de opinião

   Русскийколеблющийся

   Türkçekararsız kişi

   Українськаколивальник

   Ελληνικάαλλαγή γνώμης

   Tiếng Việtngười hay thay đổi ý kiến

   العربيةشخص متردد
3. 3.

   Fitnessgerät, an dem man die Rückenbeugermuskulatur (Bauchmuskulatur) trainieren kann

   • “„Nur Bauch und Brustübungen alleine sorgen dafür, dass dein Oberkörper "massiger" wirkt. Zwischendurch Rückenbeuger einbauen und danach den Bauch gut dehnen (z.B. mit der Brücke) – das sorgt für lange schlanke Muskeln.“”
   • “Ich trainiere am Rückenbeuger meine Bauchmuskulatur.”

   Englishback extension machine, back flexor machine

   Españolmáquina de extensión de espalda

   Françaismachine à extension du dos

   Italianomacchina per estensione della schiena

   Portuguêsmáquina de extensão das costas

   Русскийтренажер для спины

   Türkçesırt bükme makinesi

   Українськаапарат для розгинання спини

   Ελληνικάμηχανή κάμψης πλάτης

   Tiếng Việtmáy tập cơ lưng

   العربيةجهاز تمارين الظهر