der Putzfleck

Meanings

1. 1.

   Soldat, der als Diener eines Offiziers wirkte; Offiziersbursche, Offiziersdiener

   • “„Die Institution der Offiziersdiener ist uralten Ursprungs. Es scheint, daß schon Alexander von Mazedonien seinen »Putzfleck« hatte.“”

   colloquial

   Englishbatman, orderly

   Españolayudante de campo, sirviente de oficial

   Françaisaide de camp, serviteur d'officier

   Italianoaiutante di campo, servitore di ufficiale

   Portuguêsajudante de campo, servente de oficial

   Русскийадъютант, слуга офицера

   Türkçeağır hizmetçi, subay uşağı

   Українськаад'ютант, помічник офіцера

   Ελληνικάβοηθός αξιωματικού, υπηρέτης αξιωματικού

   Tiếng Việttrợ lý quân sự, người hầu của sĩ quan

   العربيةمساعد ضابط, خادم ضابط