Meanings
- 1.
Gebiet, das zwischen Konfliktparteien liegt und verhindern soll, dass sie unmittelbar aufeinandertreffen
- “„Seit über tausend Jahren war die Gegend ein politisches Niemandsland, eine Art Pufferzone zwischen den Dänen und allen, die von Süden kamen – ob Preußen, das Heilige Römische Reich, Franken oder Sachsen.“”
- “„Unter der Landesbezeichnung «Afghanistan» wurde nun nicht mehr das Stammesgebiet der Paschtunen, sondern die herrschaftslose Pufferzone zwischen Russland, Britisch-Indien und Persien verstanden.“”
Englishbuffer zone, safety zoneEspañolzona de amortiguamiento, zona de seguridadFrançaiszone tampon, zone de sécuritéItalianozona cuscinetto, zona di sicurezzaPortuguêszona de amortecimento, zona de segurançaРусскийбуферная зона, зона безопасностиTürkçetampon bölge, güvenlik bölgesiУкраїнськабуферна зона, зона безпекиΕλληνικάζώνη ασφαλείας, ζώνη απορρόφησηςTiếng Việtvùng đệm, vùng an toànالعربيةمنطقة عازلة, منطقة أمان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Pufferzone | die Pufferzonen |
| accusative | die Pufferzone | die Pufferzonen |
| dative | der Pufferzone | den Pufferzonen |
| genitive | der Pufferzone | der Pufferzonen |
Compound parts
- PufferNOUNmodifier— buffer, cushion, potato pancake, hash brown, buffer area, buffer battery, buffer solution, time buffer, buffer circuit
- ZoneNOUNhead— zone, area, occupation zone, occupied zone, East Germany, climate zone, time zone