das Pseudoabenteuer

Meanings

1. 1.

   Ereignis oder Erlebnis, dem der Anschein einer gefährlichen Einlassung gegeben wird, dem aber die ein Abenteuer konstituierenden Merkmale fehlen wie Risikohaltigkeit und Scheiternsmöglichkeiten sowie eigenständiges Wagen, Problemlösen und Verantworten

   • “„Bei Pseudoabenteuern, wie z. B. der kommerziellen Variante der Achterbahnfahrt im Vergnügungspark, trägt der Mensch dagegen kein Risiko, hat selbst keinen Einfluss auf das Geschehen und trägt keine Eigenverantwortung.“”
   • “„Wer unterwegs von einer Reisebetreuung umgeben ist, unternimmt kein eigenverantwortliches Wagnis und unterstellt sich dem Anspruch […], dass alle möglichen Gefahren von ihm durch die Reiseleitung abgewendet werden und er in allen Events entsprechend abgesichert ist […]. Dieser Tourist ist kein wahrer Abenteurer, sondern erlebt Pseudoabenteuer.“”
   • “„Das, was viele Abenteuer nennen, aber in Wahrheit meilenweit von einem solchen entfernt ist, nennt Warwitz Pseudoabenteuer.“”
   • “„Im Flugzeug neben 3 – 4 Touristen in der typischen Pseudoabenteuer -Tracht, 1 – 2 Geschäftsleuten und 2 weiteren Leuten […] saßen dann die ‚echten’ Papuas, dunkle Hautfarbe, eher kleinwüchsig, recht grobe Gesichtszüge, vorgealtert, krause schwarze Haare, die Männer teilweise wilde Bärte.“”
   • “„Die karnevaleske Episode mit Sancho Panza auf der Insel Barataria ebenso wie die lächerlichen Pseudoabenteuer Don Quijotes am Herzogshof sind der gesteigerte Ausdruck eines zutiefst gestörten, disparaten Verhältnisses zur Außenwelt […].“”
   • “„Beim Pseudoabenteuer wird der Schein eines wirklichen Abenteuers erweckt. Anbieter durchorganisierter Reisen verwenden zur Befriedigung des Spannungsbedürfnisses ihrer Klientel gern Bezeichnungen wie ‚Abenteuerreise’ oder ‚Expedition’ für ihre Angebote.“”

   Englishpseudo-adventure, false adventure

   Españolpseudoaventura, aventura falsa

   Françaispseudo-aventure, fausse aventure

   Italianopseudoavventura, falsa avventura

   Portuguêspseudoaventura, aventura falsa

   Русскийпсевдо-приключение, ложное приключение

   Türkçesahte macera, psevdomakale

   Українськапсевдо-пригода, фальшива пригода

   Ελληνικάψευδοπεριπέτεια, ψεύτικη περιπέτεια

   Tiếng Việtcuộc phiêu lưu giả, phiêu lưu không thực

   العربيةمغامرة زائفة, مغامرة وهمية