die Privatsprache

Meanings

1. 1.

   Sprache, die zumindest zum Teil aus Ausdrucksweisen besteht, die für Außenstehende nicht verständlich sind

   • “„Auch sie hat mit ihrem Mann eine Art Privatsprache entwickelt.“”
   • “„Im nächsten Augenblick, besonders wenn er erregt war, sprang er vielleicht in eine merkwürdige Privatsprache, die er Anglo-Apodictou nannte.“”
   • “„Hier gilt wohl wie auch sonst, daß man im Rückblick auf die DDR Öffentlichkeitssprache und Privatsprache viel stärker auseinanderhalten muß, als das in manchen Studien geschehen ist.“”

   Englishprivate language, personal code

   Españollenguaje privado, código personal

   Françaislangage privé, code personnel

   Italianolinguaggio privato, codice personale

   Portuguêslinguagem privada, código pessoal

   Русскийприватный язык, личный код

   Türkçeözel dil, kişisel kod

   Українськаприватна мова, особиста мова

   Ελληνικάιδιωτική γλώσσα, προσωπικός κώδικας

   Tiếng Việtngôn ngữ riêng tư, mật mã cá nhân

   العربيةلغة خاصة, رمز شخصي