das Privatleben

Meanings

1. 1.

   derjenige Teil der Lebensgestaltung, der sich im privaten/persönlichen Bereich abspielt, also außerhalb von Beruf oder Öffentlichkeit

   • “„Bis heute sind nur eine Handvoll Schwarzweißfotos von Turing bekannt, die aber kaum Einblick in sein Privatleben geben.“”
   • “„Die meistbeachtete Wortmeldung war allerdings eine Erklärung, in der sich der Altkanzler im Sommer 2011 gegen die »öffentliche Zurschaustellung und Vermarktung« seines Privatlebens wandte.“”
   • “„Es war eine Behinderung, die vor allem in ihrem Privatleben permanent zu Schwierigkeiten führte.“”
   • “„In seinem Privatleben sah es kaum besser aus.“”
   • “„Er und seine Frau führten ein zurückgezogenes Privatleben ohne Besucher, sie nahmen ihre Mahlzeiten zu dritt mit Sallys Nichte Patricia ein.“”

   Englishprivate life, personal life

   Españolvida privada, vida personal

   Françaisvie privée, vie personnelle

   Italianovita privata, vita personale

   Portuguêsvida privada, vida pessoal

   Русскийличная жизнь, приватная жизнь

   Türkçeözel hayat, kişisel yaşam

   Українськаособисте життя, приватне життя

   Ελληνικάιδιωτική ζωή, προσωπική ζωή

   Tiếng Việtcuộc sống riêng tư, cuộc sống cá nhân

   العربيةالحياة الخاصة, الحياة الشخصية