der Primar

Meanings

1. 1.

   leitender Arzt

   • “„Er verweise weiters auf sein Schreiben vom 29.01.2003, in welchem er vorgebracht hatte, er bestreite nicht, dass er mit überhöhter Geschwindigkeit gefahren sei, aber der Patient Dr. R. B. sei um 21.35 Uhr mit einer Knieinstabilität und fraglicher Gefäßläsion in die Unfallchirurgie des LKH- Feldkirch, wo er als Primar letztverantwortlich sei, eingeliefert worden.“”
   • “„Der Herr Primar ist das Phantom des Stücks.“”
   • “„29 Jahre lang war hier Reinhard Lenzhofer Primar mit zuletzt 8.000 stationären Patienten pro Jahr: …“”
   • “„Abgesehen davon, dass der karrierebewusste Arzt solche Extratouren vorsichtshalber verschweigen sollte, wenn er es selber zum Primar oder Lieblingsgeburtshelferprofessor an einer Universitätsklinik bringen will, würde er sich ein derart exaltiertes Verhalten aus Angst um die eigene Gesundheit sowieso versagen.“”

   Austrian German

   Englishchief physician, head physician

   Españolmédico jefe, jefe de departamento

   Françaismédecin chef, médecin principal

   Italianomedico primario, capo medico

   Portuguêsmédico chefe, médico principal

   Русскийглавный врач, ведущий врач

   Türkçebaşhekim, uzman doktor

   Українськаголовний лікар, лікар-начальник

   Ελληνικάκύριος ιατρός, επικεφαλής ιατρός

   Tiếng Việtbác sĩ trưởng, bác sĩ chính

   العربيةالطبيب الرئيسي, رئيس القسم