die Pressesprache

Meanings

1. 1.

   die in der Presse verwendeten Sprachmittel

   • “Mit Pressesprache sind die Ausdrucksmittel gemeint, die die Presse aufgrund ihrer besonderen Produktions- und Verbreitungsbedingungen nutzt.”
   • “„Die Darstellung journalistischer Textsorten hat gezeigt, welche Vielfalt von Sprachvorkommen sich hinter dem Begriff Pressesprache verbirgt.“”
   • “„Im großen und ganzen wird die These der Satzverkürzung im Bereich der Pressesprache bestätigt; dies gilt mehr für die Boulevardpresse und für regionale Abonnementzeitungen und weniger für überregionale Abonnementzeitungen.“”
   • “„Zunehmende Expressivität und stilistisch-kreativer Einfallsreichtum sind natürlich nicht auf den Sportjournalismus beschränkt, sondern gehören zu den Entwicklungstendenzen verschiedener Bereiche der Pressesprache...“”
   • “„Ohne unken zu wollen, soll doch die Gefahr zumindest gesehen werden, daß weite Teile der neudeutschen Pressesprache zur dpa-Sprache degenerieren könnten.“”

   Englishpress language, journalistic language

   Españollenguaje periodístico, lengua de la prensa

   Françaislangage de la presse, langage de presse, langue journalistique

   Italianolingua della stampa, linguaggio giornalistico

   Portuguêslinguagem jornalística, língua da imprensa

   Русскийязык прессы, журналистский язык

   Türkçebasın dili, gazetecilik dili

   Українськамова преси, журналістська мова

   Ελληνικάγλώσσα του Τύπου, δημοσιογραφική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ báo chí, ngôn ngữ truyền thông

   العربيةلغة الصحافة, اللغة الإعلامية