das Preisausschreiben

Meanings

1. 1.

   öffentlicher Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer eine Aufgabe lösen müssen und der Sieger einen Preis erhält

   • “Hannas Großmutter nimmt sehr gern an Preisausschreiben teil.”
   • “„An dem Tag, als Wiebke mit dem Zug in Jever ankam, brachte der Paketbote ein Päckchen mit einem Radio, das Opa in einem Preisausschreiben gewonnen hatte, aber er konnte sich nicht daran erinnern, an dem Preisausschreiben teilgenommen zu haben.“”
   • “Ich hoffe eine Reise bei einem Preisausschreiben zu gewinnen.”
   • “„Die Bedingungen des Preisausschreibens erschienen mir so lustig, daß ich eigens mit Freunden hinfuhr, die Entwürfe zu sehen.“”

   Englishcompetition, contest

   Españolconcurso, competencia

   Françaisconcours, compétition

   Italianoconcorso a premi, concorso, competizione

   Portuguêsconcurso, competição

   Русскийконкурс, соревнование

   Türkçeyarışma, rekabet

   Українськаконкурс, змагання

   Ελληνικάδιαγωνισμός, ανταγωνισμός

   Tiếng Việtcuộc thi, thi đấu

   العربيةمسابقة, تنافس
2. 2.

   Auslobung, deren Handlung innerhalb einer gesetzten Frist auch von mehreren vorgenommen werden kann

   Englishcontest, competition

   Españolconcurso, certamen

   Françaisconcours, jeu-concours

   Italianoconcorso, gara a premi

   Portuguêsconcurso, competição

   Русскийконкурс, соревнование

   Türkçeyarışma, müsabaka

   Українськаконкурс, змагання

   Ελληνικάδιαγωνισμός, διαγωνισμός με βραβεία

   Tiếng Việtcuộc thi, cuộc thi có giải thưởng

   العربيةمسابقة, منافسة